English االغة العربية

 



巴林龙城的中国故事

巴林龙城 2018-02-25

巴林地处波斯湾中部,历来是交通要道、商贸通道,历史上始终是海湾中东地区乃至世界海上交通枢纽和各类商品的集散地。现在巴林又是海湾阿拉伯国家中最开放的国家。在中国和巴林友好合作关系不断深入的大背景下,巴林的重要性不言而喻。本期“一带一路”系列新闻专题《丝路——梦开始的地方》为您带来巴林龙城的中国故事。

أصبحت مدينة التنين الصينية في البحرين والتي أنشئت في عام 2015 وجهة سياحية رئيسية للعائلات والأفراد في المملكة ممن يرغب في الحصول على تجربة تسوق فريدة ومشوقة. في حلقة اليوم من سلسلتنا الإخبارية "طريق الحرير - مهد للأحلام"، نزور هذه السوق الصينية الضخمة.


龙城位于巴林首都麦纳麦国际机场附近的迪亚新城,坐落在人工填海而成的岛上,53670平方米的市场包括787个铺位,是汇集中国品牌商品的转口、批发与零售为一体的大型商品分拨中心。

سوق ضخمة تتميز بخصائص تقليدية صينية، تزدحم بالزبائن المحليين في مملكة البحرين. هنا مدينة التنين الصينية، أكبر مركز تجاري للبيع بالتجزئة والجملة في البحرين حيث يغطي المجمع التجاري للمدينة مساحة 54 ألف متر مربع ويضم أكثر من 787 وحدة تجارية مخصصة لبيع مختلف الأنواع من المنتجات الصينية.


入驻龙城的中国商家

بدأنا تجارتنا في مدينة التنين منذ عام 2015 ببيع المنتجات الإلكترونية المستوردة من الصين. حيث كان هناك إقبال واسع على كاميرات المراقبة للمنازل في السوق المحلية. لدي ثقة بآفاق السوق البحرينية لأن البحرين مجاورة للسعودية، وهذا يجذب الكثير من الزبائن من السعودية والدول الخليجية الأخرى خلال نهاية الأسبوع.

入驻龙城的中国商家

إن مبيعاتنا مطلوبة هنا لأن هناك حاجة كبيرة إلى اللعب الصينية الصنع في السوق المحلية بفضل أسعارها المنخفضة وجودتها المميزة. وأعتزم تنويع المنتجات في محلي لتوسيع التجارة هنا.

بالإضافة إلى تشكيلة متنوعة من خيارات التسوق، تمتزج في مدينة التنين المتعة مع أجود المنتجات بأسعار في متناول اليد. وبفضل كل هذه المميزات، أصبحت مدينة التنين أحد المعالم السياحية البارزة في البحرين والتي يقصدها سكان المملكة وزوارها من جميع أنحاء العالم.

إضافة إلى حرص هذه المدينة على تقديم تجربة تسوق مميزة للزبائن، تبذل الشركة الصينية التي تشغل هذه السوق الضخمة والتي تستقبل أكثر من 16 ألف زبون يوميا قصارى جهدها في خلق أفضل بيئة تجارية للشركات المقيمة في المدينة.

巴林龙城副总经理孔军

قدمنا سلسلة من الخدمات الشاملة للشركات الصينية والإقليمية المقيمة في مدينة التنين بما فيها الضمان اللوجيستي والإجراءات القانونية وعملية التدقيق وإجراءات التشغيل. كما دفعت مدينة التنين أعمال التوظيف للمحليين وحتى تنمية وازدهار المنطقة الشمالية من البحرين. لذا نعتقد أن مدينة التنين تركت تأثيرا إيجابيا في المجتمع المحلي.


在“一带一路”倡议的带动下,中国公司和个人前往巴林从事贸易合作和经商的数量呈快速上升势头。

مع عزمها الثابت على تنويع اقتصادها، تسارع البحرين في رفع حجم التبادل التجاري مع الصين من خلال مشروع مدينة التنين وغيره من المشاريع التعاونية بين الجانبين في إطار مبادرة "الحزام والطريق" الصينية.






 



2015 Dragoncitybahrain. All rights reserved.